Kapitel 72 ~ Unruhige Träume

Gu Yun eilte den ganzen Weg zurück zum Lager. Die Truppe von Leibwächtern hinter ihm hatte keine Ahnung, was vor sich ging, und rannte hinter ihm her, als wären sie in ein Feldtraining geworfen worden. Die Leichte Kavallerie des Schwarzen Eisens hatte keine Gelegenheit, die Schicht zu wechseln oder sich neu zu formieren, und stürmte in einer wilden und ungeordneten Kolonne hinter ihm her. Als sie dies sahen, nahmen die diensthabenden Wachen an, dass ein weiterer Kader feindlicher Truppen aufgetaucht war, und dachten, sie hätten es mit einem furchterregenden Feind zu tun. Sie alle hoben ihre Zielfernrohre und überprüften die Umgebung.

Die Wagen aus der Hauptstadt standen bereits in einer ordentlichen Reihe im Lager des Schwarzen Eisenbataillons am Jiayu-Pass. Die Logistikoffiziere eilten hin und her, aber Gu Yun blieb ohne Vorwarnung stehen.

Auch seine Leibwächter stellten sich sofort auf und tauschten verwirrte Blicke aus. Gu Yun warf ihnen einen verwirrten Blick zu. „Warum rennt ihr alle in Panik herum?"

Seine Wachen wussten nicht, was sie sagen sollten.

Gu Yun hustete unbeholfen und schnippte ein nicht vorhandenes Staubkorn von seiner Schwarz-Eisernen Leichten Fellrüstung. Nachdem er auf dem Weg hierher so viel Aufsehen erregt hatte, nahm er jetzt, wo er angekommen war, eine ruhige und unaufgeregte Haltung ein, ohne das geringste Problem zu haben. Die Hände hinter dem Rücken verschränkt, schlenderte er in das Kommandantenzelt, als ob er einen gemütlichen Spaziergang machen wollte.

Abgesehen von den diensthabenden Offizieren, die noch nicht von ihrer Patrouille zurückgekehrt waren, saßen alle Offiziere, die Gu Yun unterstellt waren, in dem Zelt zusammen. In der Mitte ihres Kreises stand ein Mann in einer förmlichen Brokat-Hofrobe und einem schneeweißen Fuchspelzmantel, der einen Teil seiner weiten Ärmel freigab. Es war niemand anderes als der frisch beförderte Prinz Yan, der direkt vom kaiserlichen Hof kam. Er wandte bei dem Tumult den Kopf und traf unerwartet den Blick von Marschall Gu, der am Türrahmen lehnte.

Prinz Yan schien überrascht zu sein ‒ doch dann leuchteten seine Augen auf, und der Staub der Reise war in einem Augenblick wie weggewischt. Er hob die Hände, als könne er sich nicht beherrschen, und räusperte sich, ein wenig schief.

Als sein Husten ertönte, blickten alle zur Tür und erhoben sich von ihren Plätzen. „Marschall."

Es gibt Wiedersehen, die sich spontan anfühlen, während andere ein ganzes Leben gebraucht zu haben scheinen. Zwei Menschen, die im Zorn auseinandergegangen waren oder eine angespannte Beziehung hatten, hatten das Gefühl, dass sie nur einen Wimpernschlag lang getrennt waren. Aber für zwei, die sich mit so vielen ungewissen Wahrheiten getrennt hatten, die noch nicht enträtselt waren und mit unklaren Gefühlen zwischen ihnen verweilten ‒ diese Trennungen fühlten sich an, als hätten sie ein ganzes Leben gedauert.

Gu Yun spürte, wie alle möglichen Emotionen in ihm aufstiegen und dieses Herz, das so breit wie die Mündung des Jangtse war, von dicht gepackten Sandkörnern verstopft wurde. Nach einem langen Moment sickerte schließlich ein spritzendes Rinnsal kochenden Wassers heraus und floss in einem kontinuierlichen Strom durch seine Gliedmaßen. Die Hände, die Gu Yun hinter seinem Rücken verschränkt hielt, begannen zu schwitzen.

Er hebt eine Hand, um die Höflichkeiten abzuwinken, und schlendert hinein, um Respekt zu heucheln: „Die Grenze ist im Moment nicht sicher ‒ warum ist Eure Hoheit persönlich gekommen?"

„Ich wollte noch vor Jahresende hier sein. Ich habe allen ein paar Neujahrsgeschenke mitgebracht."

Gu Yun machte ein großes Spektakel des Anstands und brummte als Antwort. „Vielen Dank für deine harte Arbeit", sagte er unauffällig. „Das letzte halbe Jahr war für alle hart, und es war besonders schwierig, den kaiserlichen Hof mit Rationen zu versorgen. Gibt es irgendwelche Erlasse von Seiner Majestät?"

Da er direkt nachgefragt hatte, blieb Chang Geng nichts anderes übrig, als den Erlass zuerst zu präsentieren. Das Auftauchen dieses Spielverderbers von einem kaiserlichen Erlass verdarb augenblicklich die gesellige Stimmung, und die Offiziere auf beiden Seiten fielen lautstark auf die Knie. Gu Yun wollte sich ebenfalls hinknien, um den Erlass entgegenzunehmen, als er von einer ausgestreckten Hand aufgehalten wurde. Chang Geng bewegte sich und zog ihn auf die Beine: „Seine Majestät sagte mir, dass der kaiserliche Onkel den Befehl einfach anhören kann. Es gibt keinen Grund, auf der Zeremonie zu bestehen."

Ob absichtlich oder nicht, Chang Geng senkte seine Stimme leicht, als er diese Worte "kaiserlicher Onkel' sagte.

Dank Li Feng, der bis zum Überdruss "kaiserlicher Onkel dies" und "kaiserlicher Onkel das" sagte, hatte Gu Yun reflexartig Spannungskopfschmerzen bekommen, wenn er den Ausdruck "kaiserlicher Onkel" hörte. Aber als Chang Geng ihn jetzt plötzlich so nannte, fühlte sich der Titel wie ein kleiner Haken an seinem Herzen an, während die Worte "Die Regeln der Etikette müssen eingehalten werden" eine ungeordnete Zeile auf seiner Zunge bildeten.

Es war der zwölfte Monat, Spätwinter im bitterkalten Nordwesten, und doch war Gu Yun unter seiner kalten Rüstung schweißgebadet ... Er hörte dem Erlass nur mit halber Aufmerksamkeit zu. Glücklicherweise wurde jede ernsthafte Angelegenheit, die Li Feng vorbrachte, normalerweise in der offiziellen Antwort auf seinen regulären Militärbericht vermerkt; seine kaiserlichen Erlasse bestanden hauptsächlich aus blumigem Unsinn über die Belohnung der Truppen für ihren Dienst. Es spielte kaum eine Rolle, ob er zuhörte oder nicht.

Auch als die umstehenden Offiziere ihrem Herrscher für seine Gnade dankten und sich wieder erhoben, kam Gu Yun nicht zur Besinnung. Unter solchen Umständen war es üblich, dass der ranghöchste Offizier vortrat, und einige heroische Worte über seinen Dienst an der Nation sprach, um sich für die Freundlichkeit des Kaisers zu revanchieren; dann galt der Erlass als ordnungsgemäß übergeben. Aber da Gu Yun so unheimlich still war, folgten alle anderen diesem Beispiel. Die führenden Köpfe des Schwarzen Eisenbataillons tauschten Blicke aus ‒ was hatte der Graf von Anding mit diesem eher unbedeutenden Erlass zu schaffen?

Erst als sich die Stille um ihn herum legte, wurde Gu Yun klar, dass er sich ein wenig lächerlich gemacht hatte. Er hob gleichgültig den Kopf. Mit einem Hauch von unergründlichem Tiefgang und ohne die geringste Veränderung seines Gesichtsausdrucks sagte er: „Oh. Seine Majestät übertreibt. Das sind alles Dinge, die wir tun sollten. Alter He, lass jemanden ein Willkommensessen für Seine Hoheit Prinz Yan organisieren ... Wir brauchen nichts Ausgefallenes, wir sind hier alle Freunde. Lasst uns das Tempo erhöhen und alle Vorräte, die wir erhalten haben, vor Sonnenuntergang katalogisieren ‒ warum starrt ihr mich alle an? Beeilt euch; habt ihr keine Arbeit zu erledigen?"

Von einem neuen Gefühl der Verehrung für den unerschütterlichen Marschall Gu überwältigt, marschierten die Offiziere im Gänsemarsch ab.

Die Mitglieder des Schwarzen Eisenbataillons waren in der Regel sehr effizient. Im Handumdrehen waren alle weg, und im Kommandantenzelt, das bis dahin vor Lärm strotzte, kehrte sofort Ruhe ein. Gu Yun seufzte leise vor Erleichterung. Chang Gengs Augen hatten die ganze Zeit an seinem Körper geklebt, so sehr, dass es Gu Yun alle Kraft kostete, seinen Kopf abzuwenden.

Vielleicht lag es an dem voluminösen Fuchspelzmantel, der über seinen Körper drapiert war, aber Chang Geng sah dünner aus als zuvor.

Die Dinge, die Gu Yun auf dem Weg in den Nordwesten von Feuerdrache und Fräulein Chen gehört hatte, gingen ihm wieder und wieder durch den Kopf. Zum ersten Mal in seinem Leben hatte Gu Yun keine Ahnung, wo er anfangen sollte. Tausend verschiedene Emotionen erfüllten sein Herz, aber er wusste nicht, welchen Gesichtsausdruck er annehmen sollte, was sein Gesicht ruhig und distanziert erscheinen ließ. Er winkte Chang Geng näher heran, als wäre er erst am Tag zuvor von zu Hause weggegangen. „Komm her, lass dich anschauen."

Einen Moment lang verstand Chang Geng nicht, worauf Gu Yun hinauswollte. Er wich seinem schamlosen Blick aus und fühlte sich plötzlich beunruhigt.

Im letzten halben Jahr hatte er in der Hauptstadt ziemliches Aufsehen erregt. Er hatte keine Ahnung, was von seinen Heldentaten bis zur Grenze vorgedrungen war, geschweige denn, was Gu Yun denken würde, wenn er es wüsste. Als Gu Yun das letzte Mal die Hauptstadt verlassen hatte, war ihre Beziehung so unsicher gewesen, und seitdem war so viel Zeit vergangen ‒ die Situation zwischen ihnen war wie ein Krug Wein, den man hastig vergrub, bevor man alle Zutaten hinzugefügt hatte ...

Chang Geng machte ein paar Schritte, um vor Gu Yun zu stehen, sein Herz drehte sich wie eine Karusselllaterne, seine Gefühle waren unbeschreiblich. In diesem Moment griff Gu Yun nach ihm und zog ihn in seine Arme.

Gu Yuns Umarmung war hart und unnachgiebig, denn Schwarzes Eisen bedeckte ihn nahtlos von den Schultern bis zum zweiten Fingerknöchel. Die ungeschützten Fingerspitzen, die noch vor Kurzem den bitteren Winden des Jiayu-Passes ausgesetzt gewesen waren, waren so kalt wie seine Rüstung, und ihre Kälte durchdrang Prinz Yans Fuchspelzmantel im Handumdrehen. Chang Geng erschauderte heftig, verwirrt von dieser unerwarteten Gunstbezeugung.

Gu Yun schloss die Augen und zog seine Umarmung langsam fester. Der flauschige Pelzkragen von Chang Gengs Mantel strich an dem Gesicht des Marschalls vorbei, dicht gefolgt von dem Geruch des beruhigenden Dufts. Vielleicht bildete er sich ein, dass der Geruch noch stärker war als zuvor. Das Wu'ergu war wie eine stählerne Feile; nach zwanzig Jahren hatte sie Fleisch und Knochen abgetragen und einen Menschen wie diesen herausgemeißelt. Gu Yuns Herz schmerzte unerträglich, aber er wagte nicht, ein Wort zu sagen.

Tief in Chang Gengs Knochen steckte eine kompromisslose Sturheit. So war er schon seit seiner Kindheit ‒ er hätte lieber jede Nacht wach gelegen und auf den Sonnenaufgang gewartet, als Gu Yun irgendeine Schwäche zu offenbaren. Wenn ein Mensch seine Wunden so verbarg, dass niemand sie sehen konnte, hatte niemand das Recht, seine Hände aufzubrechen. So etwas zu tun, bedeutete nicht, sich um sie zu kümmern, sondern sie ein weiteres Mal zu erstechen.

„Zixi." Chang Geng wusste nicht, was Gu Yuns plötzlichen Anfall von Wahnsinn ausgelöst hatte. Er sagte mit leiser Stimme, etwas unbeholfen: „Wenn du mich weiter so festhältst, werde ich ..."

Gu Yun schaffte es kaum, seine Gefühle zu beherrschen. Er schluckte den beißenden Geschmack in seinem Mund hinunter, hob eine Augenbraue und sah Chang Geng an, dessen Gesicht nicht zu lesen war. „Hm?"

Chang Geng wagte nicht, mehr zu sagen.

Der silberzüngige Prinz Yan war selten so ratlos. Gu Yun sah ihn an und lächelte, dann streckte er die Hand aus und zog Chang Gengs Fuchspelzmantel fester um seinen schlanken Körper. „Gehen wir, ich führe dich herum."

Die beiden verließen Seite an Seite das Zelt des Kommandanten. Der Wind jenseits des Passes war so rau wie die Klinge einer Hellebarde. Die wehenden Fahnen waren wie ein Schwarm großer Pengs, die ihre Flügel ausbreiteten, und der wolkenlose Himmel reichte bis zum Horizont. Der Militärkonvoi, der den Versorgungszug eskortiert hatte, war so lang und kurvenreich, dass es unmöglich war, sein Ende zu erkennen. Seit der Krieg an den vier Grenzen ausgebrochen war, kämpfte das Land in jeder Hinsicht um sein Überleben. Wie lange war es her, dass jemand eine so blühende Szene gesehen hatte?

Gu Yun blieb stehen, sah eine Weile zu und seufzte. So ein furchtbares Durcheinander ‒ wie viel mühsame Arbeit wird es kosten, hier aufzuräumen?

„Das ist alles, was ich für den Moment mitbringen konnte, aber ich werde mir noch andere Möglichkeiten überlegen, um euch mehr zu geben", sagte Chang Geng. „Da das Gesetz über die Meisterschaftstoken aufgehoben wurde, wird das Lingshu-Institut noch in diesem Monat mehrere Nebeninstitute für die Herstellung von Rüstungen gründen. Sie arbeiten bereits daran, talentierte Kunsthandwerker aus dem ganzen Land zu rekrutieren. Diejenigen, die einen bemerkenswerten Beitrag zum Bau neuer Rüstungen und Maschinen leisten, erhalten unabhängig von ihrer familiären Herkunft die Chance, in das Lingshu-Institut aufgenommen zu werden. Meister Fenghan hat unmissverständlich erklärt, dass wir von den Seeungeheuern der westlichen Marine nichts zu befürchten haben und dass er mit genügend Zeit ein solches Schiff bauen kann."

„Meister Fenghan hat sein ganzes Leben lang darum gekämpft, etwas zu essen auf den Tisch zu bringen. Ist er jetzt so wohlhabend, dass er eine Schüssel essen und eine zweite wegwerfen kann?" Gu Yun lachte: „Abgesehen davon, dass es eine furchterregende Geldgrube ist, hat dieses Seeungeheuer irgendeinen praktischen Nutzen? Es ist in Ordnung, wenn wir arm sind. Selbst wenn ich nur eine Leichte Kavallerie habe, werde ich diese ungehobelten Eindringlinge früher oder später dorthin zurückschicken, wo sie hergekommen sind. Was dich betrifft ..."

Er wollte sagen: Übertreibe es nicht, aber als er sich umdrehte, stieß seine mit einer Rüstung bedeckte Hand zufällig gegen Chang Gengs Handfläche. Instinktiv griff Chang Geng nach seinen schmerzhaft erfrorenen Fingern, wobei die Bewegung von den weiten Ärmeln seiner Robe verdeckt wurde, die von der Wärme seines Körpers gewärmt wurden.

Es war nicht so, dass Chang Geng nicht in der Lage gewesen wäre, einen kühlen Kopf zu bewahren, aber Gu Yuns unerwartete Umarmung war wie eine offene Flamme, die all die unvorstellbaren Erwartungen in seinem Herzen in einem Augenblick in Brand setzte. Er schaute Gu Yun unverwandt an und fragte zweideutig: „Was ist los?"

Zum zweiten Mal an diesem Tag verhallten Gu Yuns Worte ungesagt.

Für einen Außenstehenden hätte es so ausgesehen, als hätten die beiden den Verstand verloren, so schweigend starrten sie sich an. Der Moment dehnte sich. Als Gu Yun wie erstarrt dastand, verdunkelten sich Chang Gengs Augen allmählich. Ich mache mir wirklich etwas vor, dachte er in Selbstironie.

Gerade als er sich unter dem Schutz dieser weiten Ärmel entfernen wollte, ergriff Gu Yun plötzlich seine Hand und erwiderte sie. Seine kalten, rissigen Finger waren stark wie eine stählerne Rüstung und zögerten nicht im Geringsten. Chang Gengs Pupillen zogen sich schlagartig zu winzigen Punkten zusammen.

Gu Yun seufzte leise. Er wusste in seinem Herzen, dass es nach einem solchen Schritt ‒ eine Entscheidung, die halb aus einem Impuls heraus und halb aus Unfähigkeit, Chang Geng weiter verletzt zu sehen, getroffen worden war ‒ kein Zurück mehr geben würde. Nachdem er so viele Jahre lang vom Wu'ergu gequält worden war, konnte Chang Geng es nicht mehr aushalten, wenn er es tat. Außerdem war er wirklich die schlimmste Art von Bastard, so unentschlossen wie er war. Es war ja nicht so, dass Gu Yun nicht schon früher mitgespielt und süße Dinge geflüstert hätte ‒ wenn er betrunken war, hatte er sich sicherlich zu allerlei leichtsinnigen Versprechungen hinreißen lassen ‒, aber in all den Jahren auf dieser Erde wurde ihm erst jetzt bewusst, dass ein feierliches Versprechen unsterblicher Liebe eine viel zu schwere Sache war, um es auszusprechen. Als er schließlich sprach, blieb ihm nichts anderes übrig als: „Ich möchte, dass du gut auf dich aufpasst. Solange die grünen Hügel noch da sind, braucht man sich, um Brennholz keine Sorgen zu machen. Es gibt also keinen Grund, sich so den Kopf zu zerbrechen. Du hast ja noch mich."

Chang Geng war verblüfft. Gu Yuns Worte ging zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus, vollkommen unversehrt. Er registrierte kein einziges Wort.

Er starrte so lange, dass Gu Yun sich ein wenig schämte. „Lass uns gehen. Diese Tölpel warten alle darauf, Prinz Yans kaiserliche Anwesenheit zu verehren. Was stehst du denn da so benommen herum, genießt du den Nordwestwind?"

In den Lagern des Schwarzen Eisenbataillons gab es weder feinen Traubenwein noch schöne Sängerinnen oder tanzende Mädchen. In Kriegszeiten war das Trinken streng verboten, und wer es wagte, einen Schluck zu stehlen, wurde ausnahmslos nach dem Kriegsrecht bestraft. Was die Schönheiten betraf, so war Fräulein Chen die einzige Person, die vage als solche infrage kam. Aber nachdem sie die Stahlplatten von Gu Yun zerlegt hatte, nahm sie eine Stelle als Sanitäterin in einem Feldlazarett tiefer am Jiayu-Pass an. Sie steckte bis zum Hals in Arbeit, und seit fast einem halben Monat hatte sie niemand mehr gesehen. So wie die Dinge standen, war alles, was sie noch hatten, die selbst ernannte Blume des Nordwestens. Er konnte zwar nicht tanzen, aber wenigstens konnten sie ihn ansehen, so viel sie wollten, und zwar umsonst.

Prinz Yans Begrüßungsessen bestand aus wenig mehr als ein paar zusätzlichen Tellern auf dem Tisch und der Gesellschaft aller Offiziere, die nicht gerade mit dem Aufbau der Verteidigung betraut waren ‒ und selbst die konnten nicht allzu lange bleiben. Die Soldaten arbeiteten in Schichten, und jede Sekunde der Ruhe war kostbar. Niemand wagte es, sich auch nur für einen kurzen Moment zu entspannen, und so löste sich die Gruppe noch vor Einbruch der Dunkelheit auf.

Nur Gu Yun blieb übrig, um Prinz Yan, der immer noch ziemlich benommen war, für die Nacht zu beruhigen.

„Es ist langweilig hier, nicht wahr? Es gibt nichts Gutes zu essen und nichts Gutes zu trinken. Die größte Unterhaltung, die wir tagein, tagaus haben, ist, ein paar Typen beim Armdrücken oder bei den Übungskämpfen zuzusehen. Der Gewinner bekommt nicht einmal einen Preis." Gu Yun schüttelte den Kopf: „Warst du nicht früher, als du noch ein Kind warst, böse auf mich, weil ich mich weigerte, dich hierher zu bringen? Kommst du dir jetzt nicht dumm vor?"

Chang Geng hatte keinen Tropfen Wein getrunken, aber er fühlte sich unsicher in seinem Gang, als würde er in einem Traum gehen. „Warum sollte ich mich langweilen?", fragte er im Schlaf.

Gu Yun dachte kurz nach und zog dann die kleine, weiße Jadeflöte aus seinem Revers. „Warum spiele ich dir nicht ein neues Lied, das ich jenseits der Großen Mauer gelernt habe?"

Chang Geng starrte die Flöte an, seine Augen waren ungewöhnlich dunkel und ruhig. Er fühlte sich, als würde er nie aus dieser Vision erwachen.

In diesem Moment kehrte Shen Yi, der gerade die Grenze gesichert hatte, ins Lager zurück. Er war noch ein ganzes Stück entfernt, als er die Nachricht erhielt, dass Prinz Yan persönlich mit Vorräten gekommen war. Obwohl Shen Yi noch immer ein Herz voller komplizierter Gefühle hatte, beeilte er sich, den jungen Prinzen einzuholen, als seine Adleraugen Gu Yun entdeckten, der in hundert Metern Entfernung seine kostbare Flöte hervorholte. Als hätte er einen furchterregenden Feind gesehen, machte Shen Yi sofort eine Kehrtwende und rannte davon.

Gu Yun hatte sein Instrument von einer Bambusflöte zu einer Jadeflöte aufgerüstet und ein halbes Jahr lang an der langweiligen und bitterkalten Grenze geübt. Doch erstaunlicherweise hatte sich seine Technik überhaupt nicht verbessert. Andererseits war seine Fähigkeit, die Leute zum Schwitzen zu bringen, größer als je zuvor. Das Grenzland-Volkslied, das er spielte, war so schrecklich schlecht, dass es einem die Leber und die Gallenblase zerreißen konnte. In einiger Entfernung wurde ein Kriegspferd, das darauf wartete, gesattelt zu werden, so panisch, dass er vor lauter Verzweiflung zu wiehern begann, als sei er von einem Wolfsrudel umgeben. Die Späher der Schwarzen Falken, die vom Himmel herabstiegen, taumelten ein paar Schritte, schafften es aber nicht, ihre Landung zu halten, und fielen auf die Knie, als würden sie um Neujahrsgeld betteln.

Chang Geng fand endlich den Beweis dafür, dass er nicht träumte ‒ dieser Lärm überstieg bei Weitem die engen Grenzen seiner Vorstellungskraft.

Als das Lied zu Ende war, fragte Gu Yun, der glaubte, er habe heimlich eine große romantische Geste gemacht, erwartungsvoll: „Gefällt es dir?"

Nach langem Zögern sagte Chang Geng mit äußerster Aufrichtigkeit: „Es klärt sicherlich den Geist und hat die Fähigkeit, ähh ... Feinde abzuwehren."

Gu Yun hob seine Hand und schlug Chang Geng mit der Flöte auf den Kopf, nicht im Geringsten verlegen über seinen grässlichen Mangel an Können. „Das ist, um dich aufzuwecken. Schläfst du die nächsten Tage bei mir, oder soll ich ein Zelt für einen kaiserlichen Prinzen aufstellen lassen?"

Prinz Yan hatte es gerade geschafft, einen klaren Kopf zu bekommen, da wurde er von dieser plötzlichen Flirterei überrumpelt. Er erstarrte an Ort und Stelle und war für einen Moment wie betäubt.

Gu Yun beobachtete, wie sich vor seinen Augen die Röte an Chang Gengs Ohrwurzel über sein Gesicht ausbreitete. Er konnte nicht umhin, sich an Chang Gengs Ungeschicklichkeit zu erinnern, als er Gu Yun beim Umziehen geholfen hatte, als dieser hohes Fieber hatte. Damals war Gu Yun verärgert gewesen, aber jetzt spürte er plötzlich ein Jucken in seinem Herzen. Er dachte bei sich: Du hast mich damals ausgenutzt, als ich mir alle Knochen gebrochen hatte und ich nur noch regungslos wie eine Leiche dalag. Hast du wirklich geglaubt, dieser Tag würde nicht kommen?

„Warum antwortest du mir wieder nicht?", fragte Gu Yun.

„Es gibt keinen Grund, jemanden zu belästigen ..." Chang Geng kämpfte eine halbe Ewigkeit, dann biss er endlich die Zähne zusammen und stählte seine Entschlossenheit. „Es ... Es ist nur so, dass ich deine Verletzung überprüfen möchte."

„Nur meine Verletzung?" Gu Yun konnte es sich nicht verkneifen, ihn zu necken. Chang Geng konnte keine Antwort geben.

 

 

 

Erklärungen:

Der Kader ist eine aus Offizieren und Unteroffizieren bestehende Kerntruppe eines Heeres. (Übrigens kann man bei Kader jeden Artikel verwenden, also auch die oder das.)

Der Große Peng ist ein riesiger mythologischer Vogel, der sich in einen Kun, einen riesigen mythologischen Fisch, verwandelt.

⇐Vorheriges Kapitel   Nächstes Kapitel⇒

GLOSSAR und die Welt von Stars of Chaos